Lieblingsrezepte Einkaufsliste Anmelden
Hausgemachte Rezepte

Rezept onlinehausgemachte-rezepte.de/rezept/svieckova-mit-wurzelgemuese-sahnesauce-und-hefeknoedeln/Code scannen und das Rezept auf dem Handy öffnen

Hauptgerichte

Sviečková – Rindfleisch in Gemüse-Sahnesauce mit hausgemachten Hefeknödeln

Rezept vonZipser Grunt pod Tatrami20 Rezepte auf unserer Website

Mit Speck gespicktes Rindfleisch in pürierter Wurzelgemüse-Sahnesauce mit Senf, dazu hausgemachte Hefeknödel. Ein Gericht für 6 Personen.

Slowakische Küche · Aus dem Slowakischen übersetzt · · Rezept bewerten

Sviečková – Rindfleisch in Gemüse-Sahnesauce mit hausgemachten Hefeknödeln
Foto: Zipser Grunt pod Tatrami
Auf Pinterest merken

Rezept auf einen Blick

Vorbereitung
1 Std. 20 Min.
Koch-/Backzeit
1 Std.
Gesamtzeit
2 Std. 20 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Slowakisch

Herzhafte Sviečková, Rindfleisch in Gemüse-Sahnesauce, von Zipser Grunt am Fuße der Tatra: Das Rindfleisch (falsches Filet) wird mit Räucherspeck gespickt, in Schweineschmalz angebraten und mit Zwiebeln, Pastinaken, Petersilienwurzel, Karotten, Knollensellerie, Senf und Lorbeer 45 Minuten im Dampfkochtopf (Schnellkochtopf) gegart. Nach der Zugabe von Sahne wird die Sauce glatt püriert. Die Hefeknödel werden aus Dunstmehl und Milch zubereitet und zugedeckt von jeder Seite 10 Minuten gekocht.

Zutaten

6 Portionen

Für die Hefeknödel

Für das Fleisch und die Sauce

Zum Servieren

Haken Sie ab, was Sie schon zu Hause haben. Den Rest senden Sie sich als Einkaufsliste.

Zubereitung

Tipp: Tippen Sie auf einen Schritt, um ihn als erledigt zu markieren.

  1. Dunstmehl, Trockenhefe, Zucker und Salz in eine Schüssel geben. Die lauwarme Milch zugießen, das Ei hinzufügen und alles zu einem Teig verkneten. 1 Stunde gehen lassen.

  2. Das Fleisch mit Räucherspeck spicken und in einem Topf im Schweineschmalz von allen Seiten anbraten. Das Fleisch herausnehmen.

  3. Die geschnittenen Zwiebeln im Schmalz anbraten. Die geschnittenen Pastinaken, Petersilienwurzel, Karotten und Knollensellerie sowie Senf, Lorbeerblätter und schwarzen Pfeffer hinzufügen.

  4. Das Fleisch zurück zum Gemüse geben und so viel heißes Wasser (alternativ Brühe) angießen, dass es bis zu 3/4 der Fleischhöhe reicht. Im Dampfkochtopf (Schnellkochtopf) 45 Minuten garen.

  5. Aus dem aufgegangenen Teig 3 Knödel formen und weitere 20 Minuten gehen lassen.

  6. Die Knödel zugedeckt von jeder Seite 10 Minuten kochen und anschließend mit Öl bestreichen.

  7. Das Fleisch aus der fertigen Sauce nehmen, die Sahne zugießen und alles glatt pürieren.

  8. Das Fleisch in Scheiben schneiden und mit der Sauce und den Knödeln servieren. Nach Geschmack Cranberrys dazu reichen.

Tipp: Falls Sie keinen Dampfkochtopf (Schnellkochtopf) haben, das Fleisch in einem normalen Topf zugedeckt länger kochen, bis es weich ist. Mehr dazu: Schweineschmalz in der Küche und seine Verwendung

Nährwerte

Ungefähre Werte pro Portion, aus den Zutaten berechnet

Energie
973 kcal
Eiweiß
48 g
Kohlenhydrate
99 g
davon Zucker
15 g
Fett
43 g
davon gesättigte Fettsäuren
17 g
Ballaststoffe
10 g
Salz
2,2 g

Aus den rohen Zutaten berechnet, ohne Frittieröl. Bei Mengen „nach Geschmack“ werden übliche Mengen verwendet. Nährstoffdaten: USDA FoodData Central und Produktetiketten.

Dieses Rezept wurde aus dem slowakischen Original übersetzt: Poctivá sviečková na smotane s domácou knedľou: omáčka z koreňovej zeleniny, horčice a smotany

Wie hat Ihnen das Rezept geschmeckt?

Noch keine Bewertung – geben Sie die erste ab.

Haben Sie dieses Rezept gekocht?

Zeigen Sie uns ein Foto des fertigen Gerichts. Nach der Freigabe sehen es auch die anderen Leser.

Tipps und Fragen von Lesern

Haben Sie das Rezept nachgekocht? Schreiben Sie, was Sie anders gemacht haben, oder stellen Sie eine Frage. Tipps veröffentlichen wir, nachdem wir sie gelesen haben.

Noch keine Tipps oder Fragen.

Ist vom Einkauf etwas übrig?

Rezepte, in denen Sie verwerten, was von diesem Rezept übrig bleibt.

Titelseite des WeihnachtsbackbuchsGratis

Weihnachten 2026 · PDF zum Herunterladen

Weihnachtsbackbuch

25 beliebte Rezepte für Weihnachtsplätzchen, Schnitten und Kuchen auf 58 Seiten – zum Ausdrucken und fürs Handy.

  • Linzer Plätzchen, Vanillekipferl, Lebkuchen und Weihnachtszopf
  • Genaue Zutaten, Schritt für Schritt und Tipps
  • Wir schicken es Ihnen sofort per E-Mail

Einmal pro Woche schicken wir Ihnen auch neue Rezepte. Abmelden mit einem Klick. Datenschutz